Pathways Translations

Pathways educational materials in Spanish became available to members in regions 10 and 12 when those two regions rolled out the Pathways learning experience in December. Region 10 encompasses Southern California, Arizona and Mexico; Region 12 covers Australia, New Zealand and Papua New Guinea.

All materials in Toastmasters’ new education program are being translated into Arabic, French, German, Japanese, Portuguese, Simplified Chinese, Spanish and Traditional Chinese. Pathways materials in Simplified Chinese and French were released in May and October of 2017, respectively, and have been well-received by members.

Members around the world volunteer their time and effort to ensure that all Pathways translations are accurate and authentic to the local culture. Thank you to members of the Spanish Translation Review Team: Chief Reviewer Amparo Cifuentes, lead reviewers Violetta Rios and David Camacho, and reviewers Mina Christine Yoon, Sebastian Acosta, Maria Guadalupe Flores Martinez, Silvia Zamora Martinez, Alejandro Aguilar Sierra and Nadhiely Martinez Bello. Past reviewers who served on the team are: Adrian De la Rosa, Jose Garcia, Luis Garcia and David Alejandro Vasquez Cardenas.

Visit the Toastmasters Translations page to learn more about the team members. For more information, please email the Translation Team at World Head­quarters.